Direkt zum Hauptinhalt

Standort Mannheim

Technischer Redakteur (m/w/d) in Mannheim

Digitalisierung – Jeder spricht davon, wir bei JobRouter bringen sie ins Unternehmen! Wir sind Experten für die digitale Transformation und entwickeln unsere leistungsstarke Digitalisierungsplattform stetig weiter: Als wahre Digitalisierungsenthusiasten sind wir immer am Puls der Zeit und auf der Suche nach spannenden neuen Technologien, um die alltägliche Arbeit noch besser zu gestalten.

Nach über 20 Jahren wissen wir, was Unternehmen brauchen. Deshalb überzeugt unser starkes Berater- und Entwicklerteam sowohl Global Player als auch Mittelständler von den JobRouter®-Vorteilen. Das bestätigen über 1200 Kunden weltweit – und es werden täglich mehr. Unsere Ziele sind ambitioniert, darum vertrauen wir auf ein internationales Partnernetzwerk sowie kompetente Mitarbeiter in Deutschland, UK, Polen, Marokko, Türkei und den USA. Tendenz: wachsend!

Lust auf eine digitale Karriere?

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für unseren Unternehmenshauptsitz in Mannheim. Ergreife jetzt Deine Chance und werde Teil der JobRouter-Erfolgsgeschichte.

Deine Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von Nutzerhandbüchern, technischen Dokumenten und Online-Hilfen in deutscher Sprache
  • Begleitung agile Entwicklung (SCRUM) unserer Produkte von der Roadmap-Planung bis zum Release der fertigen Produkte
  • Koordination der Übersetzung der Handbücher mit unserer Übersetzerin
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, dem Produktmanagement und anderen Abteilungen
  • Abstimmung und Prüfung der sprachlichen Qualität der deutschen und englischen Interface-Texte und Unterstützung bei deren Optimierung
  • Prüfung der Dokumentation hinsichtlich Inhalt, Vollständigkeit und Konformität vor der Veröffentlichung

Dein Profil

  • Abschluss als Technischer Redakteur (Studium oder Weiterbildung)
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
  • Technisches Verständnis und idealerweise bereits Erfahrung mit der Dokumentation von Software-Produkten
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Spaß am Schreiben und Gestalten

Wir bieten

  • Alle Vorteile einer Festanstellung mit guten Aufstiegschancen in einem wachsenden Unternehmen
  • Intensive Einarbeitung und vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung
  • Junges interdisziplinäres Team, das von erfahrenen Kollegen unterstützt wird
  • Gemeinsame außerbetriebliche Aktivitäten
  • Flexible Arbeitszeitmodelle
  • Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung (Fitness, Massage)
  • Angenehme Arbeitsatmosphäre mit Entspannungsangeboten (Tischfußball, Spielekonsolen, Schach)